Kusiło mnie, aby wybrać „harmonię” dla tej części mojego alfabetu. Krótka chwila namysłu przekonała mnie jednak do wyboru tego terminu Navaho, który choć obejmuje go i często tłumaczy jako harmonię, robi o wiele więcej, badając prawdziwą głębię jego znaczenia.
Hozho nie można odpowiednio przetłumaczyć na jedno angielskie słowo. Jest to istota sposobu bycia Navaho, poczucie elementarnej poprawności, które jest kluczowe dla ich sposobu życia – sposób, który moglibyśmy zrobić gorzej niż dążenie do tego w naszym własnym życiu. Hozho to słowo głębi i warstw, a jednocześnie oznacza harmonię i piękno, prawdę i równowagę. Przebywanie w Hozho oznacza bycie jednym ze swoim otoczeniem i otaczającym światem w taki sposób, aby dźwięki twojego życia uzupełniały się i rezonowały z symfonią życia wokół ciebie. Nie głosują ani powyżej, ani poniżej brzęczących akordów wszechświata, ale jednocześnie twoja melodia stoi sama za siebie i jest słyszana z najwyższą klarownością – czysty ton, wysokość i moc, unikalny, a jednocześnie podsumowany jako całość.
Hozho nie jest najłatwiejszym słowem do wyjaśnienia, ale jego zasadnicze znaczenie można odgadnąć na podstawie doświadczenia. Pomyśl o tych czasach, kiedy czułeś się tak, jakbyś naprawdę był częścią stworzenia wokół ciebie, ale wyraźnie wyjątkową istotą, która jest kochana i zakochana we wszystkim wokół ciebie. Idealnie skoordynowane, doskonale wyważone, doskonale skoordynowane – chodzenie z pięknem, poprawnością i radością z każdym krokiem i każdym oddechem. To jest hozho i życzę ci, abyś mógł go znaleźć i żyć w swoim życiu.
